Metrics. In discipleship. Yep, sometimes they are treated as a four-letter word. This is specially true in a setting like ours, where there is a high premium set upon relationships.
Even when making disciples among Hispanic Americans, I believe there is room for metrics; because of His faithfulness, there is a way to see the progress of His work among us.